Tvister

Domännamnsregistreringar kan alltid överklagas i en vanlig domstol men många .eu-tvister avgörs i en ADR-process i enlighet med förordning 874/2004 från EU-kommissionen (pdf). ADR står för Alternative Dispute Resolution (alternativ tvistlösning). Ett ADR-förfarande är vanligtvis ett snabbare och ofta billigare och bekvämare sätt än ett traditionellt domstolsförfarande.

ADR-processer handhas av den tjeckiska skiljedomstolen i Prag, ett oberoende organ som utsetts av EURid. Den tjeckiska skiljedomstolen tillhandahåller tjänster på alla officiella EU-språk. Utslagen från domstolen är juridiskt bindande om inte den förlorande parten väljer att överklaga beslutet till en konventionell domstol.

I genomsnitt tar ADR-processer 4 månader efter det att de lämnats in. Om ett mål utfaller till fördel för den klagande överlåts det omtvistade .eu-domännamnet till denne. För att det ska finnas tid för överklaganden så sker överlåtelsen först 30 dagar efter utslaget.

Vilka giltiga skäl måste man ha för en ADR-process?

Du kan överklaga registreringen av ett .eu-domännamn om du misstänker att det har registrerats av spekulativa eller oegentliga skäl. I enlighet med artikel 21 i förordning 874/2004 från EU-kommissionen, juridiska förutsättningar för ADR-processer, är en spekulativ eller oegentlig registrering en registrering i vilken:

• det registrerade .eu-domännamnet är identiskt med eller förväxlingsbart med ett annat redan existerande namn OCH
• innehavaren av domännamnet inte har något legitimt intresse av namnet ELLER använder det i ond tro.

Hur fungerar ADR

ADR-mål skiljer sig i många avseenden från traditionella rättegångar:

• Utslagen fälls av panelmedlemmar, inte av domare. Panelmedlemmar väljs ut från en grupp experter i immateriell äganderätt från olika delar av Europa.
• Tvistlösningen sker online och korrespondensen mellan alla parter per e-post.
• Tvistlösningen hålls vanligtvis på domäninnehavarens språk men kan hållas på vilket officiellt erkänt EU-språk som helst. Att genomföra tvistlösningen på andra språk än det innehavaren valt måste godkännas av panelmedlemmen(-arna) som utsetts för målet och innebär ytterligare kostnader.
• För att ett .eu-domännamn ska kunna överlåtas till en klagande till följd av en ADR-process måste den klagande vara berättigad till ett .eu-namn vilket innebär att denne måste vara bosatt eller etablerad inom den Europeiska unionen.

För ytterligare information se FAQ-avsnittet på domstolens officiella webbplats eller skicka ett e-postmeddelande till info@adr.eu på engelska för mer information om ADR-processer. Klicka här för att se resultaten av alla avslutade ADR-fall, som publicerat på eu.adr.eu.