Spori

Spori glede registracij domen se lahko vedno rešujejo na sodišču, vendar se številni domenski spori .eu rešijo po postopku alternativnega reševanja sporov (ADR – Alternative Dispute Resolution), kot je opisano v Uredbi Evropske komisije 874/2004 (pdf). Postopek ADR je ponavadi hitrejši, pogosto cenejši in enostavnejši kot tradicionalni sodni postopek.

Alternativno reševanje sporov ureja češko arbitražno sodišče s sedežem v Pragi. Gre za neodvisno telo, ki ga je izbral EURid. Češko arbitražno sodišče nudi storitve v vseh uradnih jezikih EU. Odločitve sodišča so pravno zavezujoče, razen če se stranka, ki je izgubila v postopku, pritoži na odločitev prek običajnega sodišča.

V povprečju se postopki ADR razrešijo v 4 mesecih po vložitvi. Če se spor razreši v korist pritožnika, se uporaba sporne domene .eu običajno prenese nanj oz. nanjo v 30 dneh po odločitvi, s tem pa je omogočen tudi čas za pritožbo na odločitev sodišča.

Kaj so veljavni argumenti za postopek ADR?

Sprožite lahko spor o registraciji katere koli domene .eu, za katero menite, da je registrirana v dvomljive ali neprimerne namene. V skladu z 21. členom Uredbe Evropske komisije 874/2004 je pravna podlaga za postopek ADR dvomljiva ali neprimerna registracija tista, ki izpolnjuje naslednje kriterije:

  • Registrirano domensko ime je enako ali preveč podobno drugemu imenu, do katerega že obstaja predhodna pravica IN
  • Nosilec domen nima legitimnega interesa za domeno ALI jo uporablja v slabi veri.

Kako deluje postopek ADR

Primeri ADR se od običajnih sodniških primerov razlikujejo v naslednjem:

  • Odločitve sprejmejo razsodniki in ne sodniki. Razsodniki so del skupine strokovnjakov za intelektualno lastnino iz cele Evrope.
  • Primeri se vodijo prek spleta. Komunikacija med stranmi poteka po e-pošti.
  • Primeri se običajno obravnavajo v jeziku nosilca domene, vendar se lahko vložijo v katerem koli uradnem jeziku EU. Če je primer vložen v drugem jeziku, ga mora(jo) odobriti razsodnik(i), izbran(i) za primer. Za tako storitev so potrebna doplačila.
  • Da se lahko domena .eu prenese na pritožnika po končanem postopku ADR, mora biti le-ta upravičen do domene .eu in mora imeti stalno bivališče oz. Imeti svoj sedež znotraj Evropske unije.

Več informacij o postopku ADR najdete v razdelku Pogosta vprašanja na uradni spletni strani sodišča ali pa nam pošljite e-pošto v angleščini na naslov info@adr.eu. Kliknite tukaj in si oglejte rezultate rešenih ADR primerov kot so objavljeni na eu.adr.eu.