Înregistrările numelor de domeniu pot fi atacate întotdeauna într-un tribunal obişnuit, dar numeroase dispute legate de numele de domeniu .eu sunt soluţionate utilizând procesul de Rezolvare Alternativă a Disputelor (Alternative Dispute Resolution – ADR), descris în Reglementarea 874/2004 a Comisiei Europene (pdf). Un proces ADR este de obicei mai rapid, uneori mai ieftin şi mai convenabil decât un proces tradiţional la tribunal.

ADR-urile sunt administrate de către Curtea Cehă de Arbitraj cu sediul în Praga, o instituţie independentă selectată de EURid. Curtea Cehă de Arbitraj îşi oferă serviciile în toate limbile oficiale ale UE. Deciziile sale sunt obligatorii din punct de vedere juridic, cu excepţia situaţiilor în care partea care pierde alege să atace decizia într-un tribunal obişnuit.

În medie, procesele ADR sunt soluţionate în 4 luni de la înregistrare. Dacă un caz este rezolvat în favoarea reclamantului, utilizarea numelui de domeniu .eu disputat este, în mod normal, transferată acestuia la aproximativ 30 de zile de la luarea deciziei; acest interval are scopul de a permite efectuarea unui apel.

Care sunt motivele valabile pentru iniţierea unei proceduri ADR?

Puteţi ataca înregistrarea oricărui nume de domeniu .eu despre care credeţi că a fost înregistrat pentru scopuri speculative sau abuzive. Conform articolului 21 din Reglementarea 874/2004 a Comisiei Europene, baza legală a procedurii ADR, o înregistrare speculativă sau abuzivă, este una în care:

• Numele de domeniu .eu înregistrat este identic sau suficient de asemănător pentru a crea confuzii cu un alt nume pentru care există deja un drept anterior ŞI
• Deţinătorul numelui de domeniu nu are un interes legitim referitor la nume SAU îl utilizează cu rea credinţă.

Cum funcţionează ADR

Cazurile ADR se deosebesc prin mai multe aspecte de procedurile juridice ale unui tribunal obişnuit:

• Reglementările sunt emise de membrii unei comisii de experţi, nu de judecători. Membrii comisiei de experţi sunt selectaţi dintr-un grup de experţi în domeniul proprietăţii intelectuale din întreaga Europă.
• Cazurile sunt soluţionate online. Corespondenţa între toate părţile implicate se realizează prin e-mail.
• Cazurile sunt coordonate de obicei în limba deţinătorului numelui de domeniu, dar se pot înregistra în orice limbă recunoscută oficial de UE. Înregistrarea în altă limbă trebuie aprobată de membrul (membrii) comisiei de experţi ales (aleşi) pentru caz şi va genera costuri suplimentare.
• Pentru ca un nume de domeniu .eu să fie transferat unui reclamant în urma unui proces ADR, reclamantul trebuie să fie eligibil pentru un nume .eu, respectiv trebuie să aibă reşedinţa sau sediul în Uniunea Europeană.

Pentru mai multe informaţii despre procedura ADR, consultaţi secţiunea Întrebări frecvente (FAQ) a site-ului web oficial al Curţii sau trimiteţi un e-mail, în limba engleză, la info@adr.eu. Apăsaţi aici pentru a vedea rezultatele cazurilor ADR rezolvate, aşa cum sunt publicate la eu.adr.eu.