Întrebări frecvente

Cele mai frecvente 10 întrebări (FAQ)

Despre numele de domenii .eu

IDNs (Nume de Domeniu Internaţionalizate)

Expirarea şi reînnoirea numelui de domeniu

Tranzacţii & transferuri

Dispute referitoare la nume de domenii (ADR)

Baza de date WHOIS

Ştergerea numelor de domenii

Răspunsuri

De ce este în carantină numele meu de domeniu?

Numele dumneavoastră de domeniu este în carantină deoarece a fost şters. Numele intră în carantină timp de 40 de zile. În perioada de carantină, site-urile web sau adresele de e-mail ataşate numelor nu mai funcţionează. După expirarea perioadei de carantină, numele de domenii sunt eliberate şi pot fi înregistrate de oricine pe principiul primul venit – primul servit.

Există 3 motive pentru care un nume de domeniu poate fi şters:

  • Deţinătorul numelui de domeniu nu mai doreşte acel nume. În acest caz, carantina de 40 de zile serveşte ca perioadă de repaus. Numele poate încă fi reactivat în perioada de carantină dacă deţinătorul numelui de domeniu decide că ar dori totuşi să păstreze numele.
  • Deţinătorul numelui de domeniu nu a plătit taxa de reînnoire şi registratorul acestuia a fost forţat să şteargă numele din cauza plăţii restante. După 40 de zile de carantină, numele de domeniu va fi eliberat pentru înregistrarea generală pe principiul primul venit – primul servit, dacă deţinătorul numelui nu decide să îl reactiveze până atunci.
  • Numele de domeniu a fost revocat de EURid deoarece deţinătorul numelui de domeniu nu a întrunit criteriile de eligibilitate. Numele domeniilor care au fost revocate pot fi reactivate doar de EURid.

Sus

Când va fi din nou disponibil numele meu de domeniu aflat în carantină?

Căutaţi numele de domeniu în baza de date WHOIS .eu pentru a afla la ce dată va fi disponibil din nou pentru înregistrarea pe principiul primul venit – primul servit.

Dacă sunteţi deţinătorul unui nume de domeniu aflat în carantină şi doriţi să vă recăpătaţi numele înaintea expirării, contactaţi-vă registratorul şi solicitaţi o reactivare.

De asemenea, puteţi solicita unui nou registrator să vă reactiveze numele de domeniu, dacă nu sunteţi satisfăcut de registratorul actual. Noul dumneavoastră registrator va transfera atunci în portofoliul său numele dumneavoastră aflat în carantină.

Reactivarea implică un cost. Contactaţi registratorul dacă aveţi orice întrebări despre taxe.

Sus

Am şters accidental e-mail-ul primit pentru a confirma tranzacţia sau transferul. Mi-l puteţi trimite din nou?

Da, este posibil să primiţi o copie a e-mail-ului de confirmare care vi s-a trimis. Trimiteţi un e-mail la info@eurid.eu sau sunaţi-ne şi vom face acest lucru pentru dumneavoastră.

Sus

De unde pot obţine şabloanele pentru faxurile de confirmare a tranzacţiilor şi transferurilor?
Faceţi clic aici dacă doriţi să vă confirmaţi tranzacţia sau transferul prin fax şi căutaţi şablonul adecvat.

Sus

Îmi pot anula tranzacţia sau transferul? Cum?

Da, puteţi anula o tranzacţie sau un transfer iniţiat de un registrator în numele dumneavoastră. Există 4 modalităţi de a face acest lucru:

  • Faceţi clic pe link-ul din e-mail-ul de confirmare pe care vi l-am trimis şi apoi respingeţi tranzacţia sau transferul bifând caseta corespunzătoare.
  • Trimiteţi-ne un fax prin care ne informaţi că doriţi să anulaţi tranzacţia sau transferul.
  • Solicitaţi registratorului să anuleze tranzacţia sau transferul în numele dumneavoastră.
  • Aşteptaţi expirarea termenului de confirmare de 14 zile. Dacă nu confirmaţi tranzacţia sau transferul în termen de 14 zile de la iniţiere, tranzacţia sau transferul va expira automat.

Sus

Cum îmi pot tranzacţiona sau transfera numele de domeniu?

Tranzacţie:
If you want to trade your .eu domain name to someone else, several things must happen:

  • Organizaţia sau persoana care preia numele dumneavoastră de domeniu .eu trebuie să solicite unui registrator autorizat .eu să ne contacteze în numele său şi să solicite o tranzacţie.
  • ODupă ce am primit solicitarea, vă vom trimite dumneavoastră şi viitorului deţinător un e-mail prin care vă solicităm să confirmaţi că doriţi continuarea tranzacţiei. Puteţi confirma tranzacţia făcând clic pe un link din e-mail. (Tranzacţiile pot fi confirmate şi prin fax.)
  • Aveţi la dispoziţie 14 zile pentru a trimite confirmarea. În cazul în care nicio parte nu trimite confirmarea sau dacă doar una dintre părţi trimite confirmarea în această perioadă, tranzacţia va expira. Dacă amândouă părţile trimit confirmarea, tranzacţia va fi aprobată.
  • După aprobare, EURid va actualiza baza de date WHOIS .eu. Apoi, va începe o nouă perioadă de înregistrare pentru noul deţinător al numelui de domeniu.

Registratorilor le sunt percepute taxe pentru tranzacţii; prin urmare, şi aceştia pot percepe taxe noului deţinător al numelui de domeniu. Contactaţi-vă registratorul dacă aveţi întrebări despre taxe.

Transfer:

Mutarea unui nume de domeniu .eu la un alt registrator prespune câteva etape. Urmăriţi paşii de mai jos sau folosiţi un cod de autorizare dacă doriţi să pre-aprobaţi transferul dumneavoastră.

  • Solicitaţi noului registrator să ne contacteze în numele dumneavoastră şi să solicite un transfer.
  • După ce am primit solicitarea, vă vom trimite un e-mail prin care vă solicităm să confirmaţi că doriţi continuarea transferului. Puteţi confirma transferul făcând clic pe un link din e-mail. (Transferurile pot fi confirmate şi prin fax.)
  • Dacă nu confirmaţi solicitarea de transfer în termen de 14 zile, solicitarea va expira. În cazul în care trimiteţi confirmarea, solicitarea va fi aprobată.
  • Un transfer este aprobat de obicei, în medie, într-un interval de 24 de ore de la confirmarea dumneavoastră (în zilele lucrătoare). În mod normal, registratorul dumneavoastră vă va anunţa imediat după finalizarea transferului.
  • După procesarea transferului va începe o nouă perioadă de înregistrare.

Registratorilor le sunt percepute taxe pentru transferuri; prin urmare, este posibil ca şi dumneavoastră să plătiţi o taxă. Contactaţi-vă registratorul dacă aveţi întrebări despre taxe.

Sus

De ce este în aşteptare numele de domeniu pe care îl doresc? Ce înseamnă acest lucru?

Când un nume de domeniu este în aşteptare, înseamnă că a fost înregistrat, dar în prezent nu poate fi tranzacţionat sau transferat, deoarece aşteaptă rezultatul unei proceduri de natură juridică. Cu excepţia cazului în care sunteţi implicat în procedura juridică respectivă, personalul EURid nu vă poate oferi informaţii suplimentare despre numele respectiv de domeniu, în afară de cele menţionate mai sus.

Sus

Când expiră perioada de înregistrare a numelui meu de domeniu?

Domeniile .eu pot fi înregistrate pentru o perioadă între 1 și 10 ani. Această perioadă este numită și termenul înregistrării. Acest termen poate fi de asemenea extins de către registrator în orice moment premergător expirării. Această acțiune este numită și prelungirea termenului. Termenul înregistrării unui domeniu poate fi prelungită de mai multe ori, atât timp cât numărul de ani adăugați nu vor rezulta într-un termen al înregistrării care va depăși termenul maxim de 10 ani.

EURid vă va reînnoi domeniul automat pentru încă 1 an când domeniul va ajunge la sfârșitul termenului de înregistrare. Cu toate acestea, registratorul dumneavoastră poate avea o altă politică astfel încât trebuie să verificați cu dumnealor când anume va expira domeniul și care vor fi urmările când se va întâmpla acest lucru.

Sus

Cum şi când îmi reînnoiesc numele de domeniu?

Contactaţi registratorul pentru a afla. Registratorii pot avea proceduri diferite pentru reînnoirea numelor de domenii.

Sus

Cum îmi modific informaţiile din baza de date WHOIS?

Contactaţi-vă registratorul pentru a modifica sau a actualiza informaţiile afişate în baza de date WHOIS când este interogat numele dumneavoastră de domeniu.

Sus

Cine poate înregistra un nume de domeniu .eu?

Orice companie sau organizaţie cu sediul în Uniunea Europeană şi orice persoană fizică domiciliată în UE sunt eligibile pentru a înregistra un nume de domeniu .eu.

Aceste criterii de eligibilitate sunt definite în articolul 4 din Reglementarea CE 733/2002.

Sus

Cât costă înregistrarea?

Costul variază în funcţie de registrator. Registratorii acreditaţi .eu îşi stabilesc propriile tarife pentru înregistrările .eu şi serviciile aferente. Consultaţi pagina noastre cu tarife pentru informaţii despre tarifele .eu pentru registratori.

Dacă nu aveţi un registrator, utilizaţi baza noastră de date pentru a căuta un registrator acreditat după nume, locaţie sau limbă.

Sus

Numele meu de domeniu poate conţine spaţii sau caractere speciale?

Singurele caractere permise intr-un domeniu .eu sunt:

  • Caracterele alfabetice de la a la z
  • Cifrele de la 0 la 9
  • Cratima (-)
  • Anumite caractere Unicode. Mergeţi aici pentru o listă completă a caracterelor permise.

Mergeţi aici pentru celelalte reguli care trebuie respectate când înregistraţi un domeniu .eu.

Sus

Ce reprezintă extranet-ul .eu pentru utilizatori?

Extranet-ul .eu pentru utilizatori, numit uneori şi aplicaţia utilizatorului, este o aplicaţie bazată pe web care permite deţinătorilor de nume de domenii .eu să administreze anumite aspecte al numelor de domenii.

În extranet-ul pentru utilizatori, deţinătorii numelor de domenii pot:

  • Să vadă informaţia de contact asociată cu numele lor de domeniu şi dacă sunt persoane fizice pot alege să pună la dispoziţie sau nu anumite detalii selectate în baza de date WHOIS.
  • Să aprobe sau să respingă o tranzacţie sau un transfer în aşteptare pentru numele lor de domeniu.
  • Să obţină un cod de autorizare pentru a pre-aproba transferul numelui lor de domeniu.

Pentru a vă loga în extranet-ul pentru utilizatori, deţinătorii numelor de domenii trebuie mai întâi să se înregistreze ca utilizatori. Odată înregistraţi, o parolă este trimisă la adresa de e-mail care este listată pentru numele lor de domeniu în baza de date WHOIS.

Utilizatorii existenţi se pot loga la extranet aici.

Sus

Ce înseamnă IDN?

IDN înseamnă Internationalised Domain Name (Nume de Domeniu Internaţionalizat). IDN-urile sunt nume de domeniu care conţin caractere din seturi de caractere non-ASCII. Acestea includ caractere cu accent, sedilă, comă şi ogonek (semn ortografic folosit de alfabetul latin în câteva limbi europene).

Exemplele includ caracterul suedez å,caracterul german ü, caracterul românesc ş şi caractere din alfabetele bulgar şi grec.

IDN-urile sunt în mod particular importante pentru .eu pentru că sunt 27 de State Membre în Uniunea Europeană şi 23 de limbi oficiale. Multe din aceste limbi folosesc caractere non-ASCII în alfabetele lor.

Sus

Când voi putea înregistra IDN-uri sub .eu?

Puteţi deja. .eu a introdus IDN-urile în data de 10 Decembrie 2009.

Înainte să înregistraţi un nume de domeniu, verificaţi dacă registratorul dumneavoastră suportă IDN-uri. Nu toţi registratorii au abilitatea de a administra IDN-uri.

Sus

Care caractere speciale sunt permise?

Verificaţi lista noastră de caractere permise pentru o imagine de ansamblu asupra tuturor caracterelor non-ASCII permise de IDN-urile .eu.

Sus

Voi putea folosi caracterul german ß?

Nu. Dacă vreţi să înregistraţi un nume de domeniu care conţine ß, va trebui să folosiţi setul de caractere ss în locul caracterului special din cauza modului în care DNS-ul funcţionează.

DNS-ul recunoaşte doar caractere ASCII de bază. Ca urmare, fiecare IDN este convertit în mod automat într-un format (numit serie (string) ACE) pe care DNS-ul îl poate folosi. Din păcate caracterul germal ß este înlocuit de un echivalent constituit de seria de caractere ss ca parte a conversiei.

În ceea ce priveşte DNS-ul, domeniile care folosesc ß devin identice cu cele care folosesc ss în aceeaşi poziţie. De exemplu, după ce hauptstraße.eu este convertit în caractere ASCII, domeniul devine echivalent cu hauptstrasse.eu.

Însă fiecare domeniu trebuie să fie unic pentru ca DNS-ul să funcţioneze. Din acest motiv nu este permisă folosirea caracterului ß într-un IDN.

Sus

Ce este o serie (string) ACE?

O serie (string) ACE este ceea ce obţineţi după ce IDN-ul pe care l-aţi introdus în address bar-ul web browser-ului dumneavoastră este convertit într-o formă care este înţeleasă de DNS.

Seriile (string-urile) ACE încep cu patru caractere, xn--, pentru a indica faptul că numele de domeniu este un IDN. Alte caractere, la sfârşitul acestei serii, arată care caractere din IDN-ul pe care l-aţi introdus au fost caractere non-ASCII şi care a fost poziţia lor.

Caracterele dintre prefix şi caracterele finale sunt caractere din IDN-ul original, care nu a trebuit să fie convertite pentru că aparţin deja setului de bază ASCII.

De exemplu, seria (string-ul) ACE a numelui de domeniu bücher.eu este xn--bcher-kva.eu.

Sus

Cât de lung poate fi IDN-ul meu?

Lungimea maximă a unui IDN .eu (porţiunea de după www. care se întinde până înaintea punctului) nu poate fi mai mare de 63 de caractere.

Această limită se aplică după ce numele a fost convertit într-o serie (string) ACE pentru a fi folosit de către DNS (Domain Name System).

Exemple:

www.abcdef.eu are 6 caractere.

www.xyz.eu are 3 caractere.

www.bücher.eu, totuşi, este considerat a avea 13 caractere. Aceasta se întâmplă pentru ca seria (string-ul) ACE este www.xn--bcher-kva.eu.

Când IDN-urile vor deveni disponibile pentru .eu, EURid va introduce un serviciu care va arăta seria (string-ul) ACE pentru orice IDN .eu.

Sus

Sunt IDN-urile .eu case-sensitive?

Nu. Nu se face nici un fel de distincţie între litere majuscule şi litere minuscule.

Sus

Va exista o perioadă Sunrise pentru IDN-urile .eu?

Nu. Acelaşi principiu de “primul venit – primul servit” se va aplica tuturor domeniilor .eu, inclusiv IDN-urilor.

Decizia de a lansa IDN-urile sub .eu fără o perioadă Sunrise este bazată pe rezultatele unor pregătiri extensive. Acestea au inclus documente redactate de către Comitetul Consultativ în problema IDN-urilor organizat de EURid şi de două sondaje conduse de EURid în 2008:

  • Sondajul al cărui target a fost constituit din membrii CENTR.

    Rezultatele sondajului nu au arătat o tendinţă de a avea o perioadă Sunrise sau Landrush pentru momentul introducerii IDN-urilor. Registrele care au optat pentru una din aceste opţiuni în defavoarea celeilalte au fost motivate de consideraţii interne, unele dintre care au fost legate de comunităţi internautice locale şi/ sau profilul lor organizaţional.

  • Sondajul public, online

    Rezultatele au arătat că publicul nu a avut o dorinţă precisă în ce priveşte organizarea de către EURid a unei perioade Sunrise în momentul în care IDN-urile vor fi introduse.

Puteţi vedea un sumar al rezultatului sondajului public (în engleză) aici.

Sus

Pot web browser-ul şi clientul meu de email suporta IDN-uri?

Da, dacă browser-ul are plug-in-urile corecte pentru a permite accesul IDN şi utilitarul dumneavoastră de email suportă IDN-uri. Multe aplicaţii, totuşi, nu suportă IDN-uri.

Vă rugăm să reţineţi: alţi utilizatori de internet au nevoie deasemeni de un browser care suportă IDN-uri şi de un client de email care suportă IDN-uri pentru a vizita situl dumneavoastră sau pentru a vă trimite mail non-web-based la adresa dumneavoastră de web IDN.

Dacă aplicaţiile lor nu suportă IDN-uri, puteţi să îi rugaţi să folosească seria (string-ul) ACE al IDN-ului dumneavoastră. De exemplu, dacă adresa dumneavoastră de email este 123@bücher.eu, ei pot alternativ trimite un email la 123@xn--bcher-kva.eu.

Când IDN-urile vor deveni disponibile sub .eu, EURid va introduce un serviciu care va arăta seria (string-ul) ACE pentru orice IDN .eu.

Sus

Sunt IDN-urile permise ca host name-uri pentru nameservere?

Nu, doar caracterele din setul de caractere de bază ASCII pot fi folosite pentru nameservere.

Aceasta înseamnă că puteţi folosi seria (string-ul) ACE al unui IDN (precum xn--bcher-kva.eu), însă nu IDN-ul însuşi (bücher.eu).

Sus

Cum suportă DNS-ul (Domain Name System) IDN-uri?

DNS-ul (Domain Name System) recunoaşte doar caractere ASCII de bază, precum script-ul Latin.

Pentru a fi recunoscute de DNS, IDN-urile trebuie convertite în serii (string-uri) alcătuite din caractere ASCII de bază. Aceste serii (string-uri) sunt numite serii (string-uri) ACE. ACE înseamnă "ASCII Compatible Encoding".

Convertirea IDN-urilor în serii (string-uri) ACE presupune doi paşi cunoscuţi drept "Nameprep" şi "Punycode".

Pasul 1

În timpul procesului "nameprep", un IDN este pregătit pentru conversie în mai multe moduri: Acestea includ înlocuirea aşa-ziselor caractere non-ASCII normalizate cu echivalentele lor ASCII. Este în timpul acestui pas când caracterul german ß, de exemplu, este convertit în ss.

Pasul 2

În timpul procesului "Punycode", aşa-zisul IDN normalizat este convertit într-o serie (string) ACE.

Seriile (string-urile) ACE încep întotdeauna cu aceleaşi patru caractere (xn--) pentru a indica faptul că domeniul este un IDN.

Aceste patru caractere sunt urmate de orice caractere de bază ASCII, care sunt folosite în IDN-ul original şi nu trebuie convertite.

Alte caractere, la sfârşitul seriei, arată care caractere din IDN-ul introdus au fost caractere non-ASCII, arătând în acelaşi timp poziţia lor în IDN.

De exemplu, seria (string-ul) ACE al IDN-ului bücher. eu este xn--bcher-kva.eu.

Sus

Ce este un homoglyph?

Un homoglyph este un caracter (sau un cuvânt) dintr-un script diferit, care seamănă atât atât de bine cu caracterul înlocuit încât nu pot fi deosebite unul de altul doar uitându-vă la ele. Homoglyph-urile de mai jos sunt două caractere diferite din două script-uri (sau alfabete) diferite. Ele au numere Unicode diferite însă arată identic.

Caracter chirilic: a Număr Unicode 0430
Caracter Latin: a Număr Unicode 0061

Sus

Ce este "homoglyph bundling"? Va fi oferit de EURid?

Homoglyph bundling este atunci când înregistraţi un IDN iar systemul de înregistrare înregistrează automat pentru dumneavoastră toate variantele de homoglyph-uri ale acelui IDN, deasemenea (dacă sunt vreunele). Aceasta înseamnă că un bundle (un grup) de nume de domeniu este înregistrat odată.

După consideraţii minuţioase EURid a decis să nu ofere "homoglyph bundling".

Unele registre oferă această posibilitate pentru a reduce riscul ca cineva să înregistreze un nume de domeniu care arată exact ca al dumneavoastră. EURid nu va oferi acest serviciu pentru că .eu nu permite combinarea script-urilor, ceea ce deasemeni reduce drastic acest risc.

Sus

De ce nu pot combina script-uri în IDN-ul meu?

IDN-urile alcătuite din script-uri diferite pot arăta asemănător cu alte nume de domeniu dacă se întâmplă să conţină homoglyph-uri. De aceea doar un (1) script, sau alfabet, poate fi folosit într-un IDN.

Sus

Pot folosi scripturi diferite în IDN-ul meu dacă le separ cu o cratimă (-)?

Nu. Folosirea diferitor script-uri sau alfabete în acelaşi IDN nu este permisă. IDN-urile alcătuite din script-uri diferite pot arăta foarte asemănptor cu alte nume de domeniu, mai ales dacă se întâmplă să conţină homoglyph-uri.

Sus

De ce funcţia Search din WHOIS răspunde că IDN-ul meu este prea scurt când el este format din două caractere?

Acest lucru se întâmplă pentru că anumite combinaţii din două caractere pot fi reprezentate deasemenea de un singur (1) caracter Unicode.

Dacă cele două caractere introduse cad în această categorie, sistemul .eu le va vedea ca şi cum ar fi vorba despre un singur caracter. Un nume de domeniu dintr-un singur caracter nu este permis, în conformitate cu limitările tehnice .eu.

Combinaţiile din două caractere care sunt echivalente cu un singur caracter Unicode sunt listate dedesubt:

Latin

Two-character Combination Single-Character Equivalent Single-Character Description
i ̇ (u+0069 u+0307) İ (u+0130) CAPITAL LETTER I WITH DOT ABOVE
l• (u+006C u+00B7) Ŀ (u+013F) CAPITAL LETTER L WITH MIDDLE DOT
l• (u+006C u+00B7) ŀ (u+0140) SMALL LETTER L WITH MIDDLE DOT
'n (u+02BC u+006E) ʼn (u+0149) SMALL LETTER N PRECEDED BY APOSTROPHE

Greek

Two-character Combination Single-Character Equivalent Single-Character Description
ἀι (u+1F00 u+03B9) ᾀ (u+1F80) SMALL LETTER ALPHA WITH PSILI AND YPOGEGRAMMENI
ἁι (u+1F01 u+03B9) ᾁ (u+1F81) SMALL LETTER ALPHA WITH DASIA AND YPOGEGRAMMENI
ἂι (u+1F02 u+03B9) ᾂ (u+1F82) SMALL LETTER ALPHA WITH PSILI AND VARIA AND YPOGEGRAMMENI
ἃι (u+1F03 u+03B9) ᾃ (u+1F83) SMALL LETTER ALPHA WITH DASIA AND VARIA AND YPOGEGRAMMENI
ἄι (u+1F04 u+03B9) ᾄ (u+1F84) SMALL LETTER ALPHA WITH PSILI AND OXIA AND YPOGEGRAMMENI
ἅι (u+1F05 u+03B9) ᾅ (u+1F85) SMALL LETTER ALPHA WITH DASIA AND OXIA AND YPOGEGRAMMENI
ἆι (u+1F06 u+03B9) ᾆ (u+1F86) SMALL LETTER ALPHA WITH PSILI AND PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI
ἇι (u+1F07 u+03B9) ᾇ (u+1F87) SMALL LETTER ALPHA WITH DASIA AND PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI
ἀι (u+1F00 u+03B9) ᾈ (u+1F88) CAPITAL LETTER ALPHA WITH PSILI AND PROSGEGRAMMENI
ἁι (u+1F01 u+03B9) ᾉ (u+1F89) CAPITAL LETTER ALPHA WITH DASIA AND PROSGEGRAMMENI
ι(u+1F02 u+03B9) ᾊ (u+1F8A) CAPITAL LETTER ALPHA WITH PSILI AND VARIA AND PROSGEGRAMMENI
ἃι (u+1F03 u+03B9) ᾋ (u+1F8B) CAPITAL LETTER ALPHA WITH DASIA AND VARIA AND PROSGEGRAMMENI
ἄι (u+1F04 u+03B9) ᾌ (u+1F8C) CAPITAL LETTER ALPHA WITH PSILI AND OXIA AND PROSGEGRAMMENI
ἅι (u+1F05 u+03B9) ᾍ (u+1F8D) CAPITAL LETTER ALPHA WITH DASIA AND OXIA AND PROSGEGRAMMENI
ἆι (u+1F06 u+03B9) ᾎ (u+1F8E) CAPITAL LETTER ALPHA WITH PSILI AND PERISPOMENI AND PROSGEGRAMMENI
ἇι (u+1F07 u+03B9) ᾏ (u+1F8F) CAPITAL LETTER ALPHA WITH DASIA AND PERISPOMENI AND PROSGEGRAMMENI
ἠι (u+1F20 u+03B9) ᾐ (u+1F90) SMALL LETTER ETA WITH PSILI AND YPOGEGRAMMENI
ἡι (u+1F21 u+03B9) ᾑ (u+1F91) SMALL LETTER ETA WITH DASIA AND YPOGEGRAMMENI
ἡι (u+1F22 u+03B9) ᾒ (u+1F92) SMALL LETTER ETA WITH PSILI AND VARIA AND YPOGEGRAMMENI
ἣι (u+1F23 u+03B9) ᾓ (u+1F93) SMALL LETTER ETA WITH DASIA AND VARIA AND YPOGEGRAMMENI
ἤι (u+1F24 u+03B9) ᾔ (u+1F94) SMALL LETTER ETA WITH PSILI AND OXIA AND YPOGEGRAMMENI
ἥι (u+1F25 u+03B9) ᾕ (u+1F95) SMALL LETTER ETA WITH DASIA AND OXIA AND YPOGEGRAMMENI
ἦι (u+1F26 u+03B9) ᾖ (u+1F96) SMALL LETTER ETA WITH PSILI AND PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI
ἧι (u+1F27 u+03B9) ᾗ (u+1F97) SMALL LETTER ETA WITH DASIA AND PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI
ἠι (u+1F20 u+03B9) ᾘ (u+1F98) CAPITAL LETTER ETA WITH PSILI AND PROSGEGRAMMENI
ἡι (u+1F21 u+03B9) ᾙ (u+1F99) CAPITAL LETTER ETA WITH DASIA AND PROSGEGRAMMENI
ἡι (u+1F22 u+03B9) ᾚ (u+1F9A) CAPITAL LETTER ETA WITH PSILI AND VARIA AND PROSGEGRAMMENI
ἣι (u+1F23 u+03B9) ᾛ (u+1F9B) CAPITAL LETTER ETA WITH DASIA AND VARIA AND PROSGEGRAMMENI
ἤι (u+1F24 u+03B9) ᾜ (u+1F9C) CAPITAL LETTER ETA WITH PSILI AND OXIA AND PROSGEGRAMMENI
ἥι (u+1F25 u+03B9) ᾝ (u+1F9D) CAPITAL LETTER ETA WITH DASIA AND OXIA AND PROSGEGRAMMENI
ἦι (u+1F26 u+03B9) ᾞ (u+1F9E) CAPITAL LETTER ETA WITH PSILI AND PERISPOMENI AND PROSGEGRAMMENI
ἧι (u+1F27 u+03B9) ᾟ (u+1F9F) CAPITAL LETTER ETA WITH DASIA AND PERISPOMENI AND PROSGEGRAMMENI
ὠι (u+1F60 u+03B9) ᾠ (u+1FA0) SMALL LETTER OMEGA WITH PSILI AND YPOGEGRAMMENI
ὡι (u+1F61 u+03B9) ᾡ (u+1FA1) SMALL LETTER OMEGA WITH DASIA AND YPOGEGRAMMENI
ὢι (u+1F62 u+03B9) ᾢ (u+1FA2) SMALL LETTER OMEGA WITH PSILI AND VARIA AND YPOGEGRAMMENI
ὣι (u+1F63 u+03B9) ᾣ (u+1FA3) SMALL LETTER OMEGA WITH DASIA AND VARIA AND YPOGEGRAMMENI
ὤι (u+1F64 u+03B9) ᾤ (u+1FA4) SMALL LETTER OMEGA WITH PSILI AND OXIA AND YPOGEGRAMMENI
ὥι (u+1F65 u+03B9) ᾥ (u+1FA5) SMALL LETTER OMEGA WITH DASIA AND OXIA AND YPOGEGRAMMENI
ὦι (u+1F66 u+03B9) ᾦ (u+1FA6) SMALL LETTER OMEGA WITH PSILI AND PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI
ὧι (u+1F67 u+03B9) ᾧ (u+1FA7) SMALL LETTER OMEGA WITH DASIA AND PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI
ὠι (u+1F60 u+03B9) ᾨ (u+1FA8) CAPITAL LETTER OMEGA WITH PSILI AND PROSGEGRAMMENI
ὡι (u+1F61 u+03B9) ᾩ (u+1FA9) CAPITAL LETTER OMEGA WITH DASIA AND PROSGEGRAMMENI
ὢι (u+1F62 u+03B9) ᾪ (u+1FAA) CAPITAL LETTER OMEGA WITH PSILI AND VARIA AND PROSGEGRAMMENI
ὣι (u+1F63 u+03B9) ᾫ (u+1FAB) CAPITAL LETTER OMEGA WITH DASIA AND VARIA AND PROSGEGRAMMENI
ὰι (u+1F70 u+03B9) ᾲ (u+1FB2) SMALL LETTER ALPHA WITH VARIA AND YPOGEGRAMMENI
αι (u+03B1 u+03B9) ᾳ (u+1FB3) SMALL LETTER ALPHA WITH YPOGEGRAMMENI
άι (u+03AC u+03B9) ᾴ (u+1FB4) SMALL LETTER ALPHA WITH OXIA AND YPOGEGRAMMENI
ᾶι (u+1FB6 u+03B9) ᾷ (u+1FB7) SMALL LETTER ALPHA WITH PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI
αι (u+03B1 u+03B9) ᾼ (u+1FBC) CAPITAL LETTER ALPHA WITH PROSGEGRAMMENI
ὴι (u+1F74 u+03B9) ῂ (u+1FC2) SMALL LETTER ETA WITH VARIA AND YPOGEGRAMMENI
ηι (u+03B7 u+03B9) ῃ (u+1FC3) SMALL LETTER ETA WITH YPOGEGRAMMENI
ήι (u+03AE u+03B9) ῄ (u+1FC4) SMALL LETTER ETA WITH OXIA AND YPOGEGRAMMENI
ῆι (u+1FC6 u+03B9) ῇ (u+1FC7) SMALL LETTER ETA WITH PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI
ηι (u+03B7 u+03B9) ῌ (u+1FCC) CAPITAL LETTER ETA WITH PROSGEGRAMMENI
ὼι (u+1F7C u+03B9) ῲ (u+1FF2) SMALL LETTER OMEGA WITH VARIA AND YPOGEGRAMMENI
ωι (u+03C9 u+03B9) ῳ (u+1FF3) SMALL LETTER OMEGA WITH YPOGEGRAMMENI
ώι (u+03CE u+03B9) ῴ (u+1FF4) SMALL LETTER OMEGA WITH OXIA AND YPOGEGRAMMENI
ῶι (u+1FF6 u+03B9) ῷ (u+1FF7) SMALL LETTER OMEGA WITH PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI
ωι (u+03C9 u+03B9) ῼ (u+1FFC) CAPITAL LETTER OMEGA WITH PROSGEGRAMMENI

Sus

Ce este o tranzacţie? Cum funcţionează?

Deţinătorii de nume de domenii .eu îşi pot transmite drepturile asupra respectivelor nume de domenii unor alte persoane sau organizaţii. EURid numeşte acest proces o tranzacţie. Faceţi clic aici pentru mai multe informaţii despre modul în care funcţionează tranzacţiile.

Sus

Ce este un transfer? Cum funcţionează?

Un transfer este un proces de transmitere a administrării unui nume de domeniu .eu de la un registrator la altul. Faceţi clic aici pentru mai multe informaţii despre modul în care funcţionează transferurile.

Sus

Cât durează o tranzacţie?

Părţile implicate au la dispoziţie 14 zile în care să confirme o tranzacţie. După ce primim confirmarea ambelor părţi, tranzacţia este procesată de obicei, în medie, într-un interval de 24 de ore în zilele lucrătoare.

Sus

Cât durează un transfer?

Deţinătorul unui nume de domeniu are la dispoziţie 14 zile în care să confirme transferul. După ce am primit confirmarea, un transfer este de obicei procesat în decursul următoarelor 24 de ore în zilele de lucru.

Sus

Pot tranzacţiona sau transfera mai multe nume simultan?

Nu, tranzacţionarea sau transferarea mai multor nume de domenii simultan nu este posibilă. Registratorul dumneavoastră trebuie să iniţieze separat fiecare tranzacţie sau transfer. De asemenea, trebuie să aprobaţi separat fiecare tranzacţie sau transfer.

Sus

Cineva a înregistrat un nume de domeniu pe care îl doresc. Cum procedez?

Dacă dumneavoastră consideraţi că un nume de domeniu a fost înregistrat incorect de altcineva, puteţi ataca înregistrarea. Acest lucru poate fi făcut fie în orice tribunal obişnuit din Uniunea Europeană, fie prin utilizarea procedurii de Rezolvare Alternativă a Disputelor (ADR). EURid nu poate oferi asistenţă în nicio dispută referitoare la nume de domenii.

Procedura ADR pentru .eu este administrată de Curtea Cehă independentă de Arbitraj, cu sediul la Praga, Republica Cehă.

Procedurile ADR sunt efectuate online, iar toată corespondenţa dintre părţile implicate are loc prin e-mail. Reclamaţiile pot fi înregistrate în oricare dintre limbile recunoscute oficial în UE şi sunt deliberate de un grup de membri ai unei comisii formate din experţi în domeniul proprietăţii intelectuale din întreaga Europă.

Toate deciziile sunt obligatorii din punct de vedere juridic, cu excepţia situaţiilor în care partea care pierde alege să atace decizia într-un tribunal obişnuit. Pentru mai multe informaţii despre înregistrarea unei proceduri ADR, faceţi clic aici sau vizitaţi site-ul web oficial al curţii, eu.adr.eu.

Sus

EURid mă poate ajuta într-o dispută?

Nu. Putem răspunde la întrebări legate de numele de domenii .eu şi registrul .eu. Dar nu vă putem ajuta să iniţiaţi o procedură ADR (Alternative Dispute Resolution) – Rezolvare Alternativă a Disputelor) sau o altă acţiune juridică. De asemenea, nu putem răspunde la întrebări legate de un caz care a fost deschis. Procedurile ADR sunt administrate de Curtea Cehă independentă de Arbitraj.

Sus

Ce este o procedură ADR? Cum pot înregistra o procedură ADR?

ADR înseamnă Alternative Dispute Resolution (Rezolvare Alternativă a Disputelor). ADR este o procedură concepută pentru a facilita soluţionarea disputelor .eu.

Înregistrarea unui nume de domeniu .eu poate fi atacată în orice tribunal obişnuit din Uniunea Europeană, dar o procedură ADR este concepută pentru a fi mai uşoară, mai rapidă, mai puţin costisitoare şi mai convenabilă.

Procedura ADR pentru .eu este coordonată online şi este efectuată de Curtea Cehă independentă de Arbitraj, cu sediul la Praga, Republica Cehă.

Pentru a iniţia o procedură ADR pentru un nume de domeniu .eu, vizitaţi site-ul web al Curţii Cehe de Arbitraj (eu.adr.eu). După înregistrarea ca utilizator, vă puteţi înregistra reclamaţia pe site. În timpul acestui proces, vi se va solicita să furnizaţi diferite detalii privind reclamaţia şi argumente care demonstrează validitatea poziţiei dumneavoastră. De asemenea, vi se va permite să ataşaţi electronic orice dovezi relevante.

Odată ce plângerea dumneavoastră a fost aleasă, vi se va cere să specificaţi numărul de arbitri ce se vor ocupa de cazul dumneavoastră. O comisie de arbitraj poate fi alcătuită dintr-unul sau trei membri. Dacă optaţi pentru o comisie alcătuită dintr-un singur membru, un arbitru este desemnat de către Curte în numele dumneavoastră. Optând pentru o comisie alcătuită din trei membri vă va permite să alegeţi un arbitru dintr-o listă de arbitri aprobaţi. Oponentul dumneavoastră va alege un al doilea arbitru iar Curtea îl va desemna pe al treilea. O comisie de arbitraj alcătuită din trei membri vă va costa mai mult decât o comisie alcătuită dintr-un singur membru.

Majoritatea persoanelor aleg soluţionarea cazurilor lor de către un singur membru. Dacă se selectează o comisie formată din trei membri, aceştia trebuie să ajungă la o majoritate simplă. Dacă aţi iniţiat o reclamaţie şi cazul este soluţionat în favoarea dumneavoastră, numele de domeniu în cauză vă va fi transferat, iar cazul va fi considerat închis.

Toate deciziile sunt obligatorii din punct de vedere juridic, cu excepţia situaţiilor în care partea care pierde alege să atace decizia într-un tribunal obişnuit.

Sus

Cât timp şi ce costuri implică o procedură ADR?

Timpul variază. În medie, cazurile ADR sunt soluţionate în patru luni de la înregistrare. Peste 950 de cazuri au fost soluţionate de când a fost iniţiată prima procedură ADR .eu, în ianuarie 2006.

Taxele pentru iniţierea unei proceduri ADR depind de mai mulţi factori, inclusiv:

  • Numărul de membri ai comisiei care audiază cazul
  • Numărul de nume de domenii aflate în dispută.

Consultaţi pagina cu taxe de pe site-ul web ADR pentru mai multe informaţii.

Sus

Trebuie să mă deplasez în Republica Cehă pentru o procedură ADR?

Nu. Dovezile sunt înaintate online, astfel încât deplasarea nu este necesară pentru prezentarea unui caz. Consultaţi site-ul web ADR pentru mai multe informaţii.

Sus

Ce este WHOIS?

WHOIS este un protocol care permite utilizatorilor să acceseze baza de date .eu cu nume de domenii. Utilizând WHOIS, puteţi interoga un nume de domeniu .eu pentru a îi verifica starea. De exemplu, dacă un nume de domeniu este înregistrat, WHOIS indică informaţiile de contact ale deţinătorului numelui de domeniu, precum şi informaţii suplimentare despre înregistrare. Dacă un nume de domeniu nu este înregistrat, WHOIS va indica faptul că numele este disponibil. Numele de domenii pot avea, de asemenea, alte stări. Pentru a afla care sunt acestea, faceţi clic aici.

Sus

Ce semnifică stările numelor de domenii din baza de date WHOIS?

Un nume de domeniu poate avea oricare dintre următoarele stări:

ÎNREGISTRAT Acest nume de domeniu a fost înregistrat de altă parte şi este indisponibil.
Disponibil Acest nume de domeniu este disponibil pentru înregistrarea de către o persoană fizică sau juridică din Uniunea Europeană.
Indisponibil pentru înregistrare Acest nume de domeniu nu este disponibil pentru înregistrare.
Retras Numele acestui domeniu a fost înregistrat dar a fost retras. Este inactiv temporar şi nu poate fi tranzacţionat sau transferat, fiind în aşteptarea unei rezoluţii legale.
ÎN AŞTEPTARE Numele acestui domeniu a fost înregistrat şi este în aşteptare. Este activ dar nu poate fi tranzacţionat sau transferat, fiind în aşteptarea unei rezoluţii legale.
Nepermis Numele este indisponibil deoarece nu este permis. Numele încalcă una dintre limitările tehnice pentru numele de domenii.eu.
BLOCAT Acest nume este indisponibil deoarece a fost blocat de Comisia Europeană sau unul dintre statele membre ale UE. Consultaţi lista completă a numelor blocate.
REZERVAT Acest nume este indisponibil deoarece a fost rezervat de Comisia Europeană sau unul dintre statele membre ale UE. Consultaţi lista completă a numelor rezervate.
ÎN CARANTINĂ Acest nume este indisponibil în prezent deoarece este în carantină. Un deţinător al unui nume de domeniu poate decide să renunţe la dreptul asupra numelui şi să îi şteragă înregistrarea. Când se întâmplă acest lucru, numele de domeniu este într-o carantină de 40 de zile ca o măsură de siguranţă.
CERERE ÎN AŞTEPTARE Acest nume este indisponibil deoarece solicitarea pentru acesta este încă în aşteptare. Una sau mai multe persoane au solicitat acest nume de domeniu în timpul perioadei Sunrise şi procesul de validare este în curs.
În afara serviciului Acest nume de domeniu a fost înregistrat prin intermediul unui registrator care nu mai oferă servicii de înregistrare. Posesorul numelui de domeniu a fost sfătuit să transfere administrarea numelui de domeniu către un registrator .eu acreditat.

Sus

Cum pot contacta deţinătorul unui nume de domeniu .eu?

Dacă doriţi să contactaţi deţinătorul unui anumit nume de domeniu .eu, puteţi căuta numele în baza noastră de date WHOIS. Dacă deţinătorul numelui de domeniu este o companie sau o organizaţie, veţi putea vedea adresa poştală, precum şi numărul de telefon, numărul de fax şi adresa de e-mail. Dacă deţinătorul numelui de domeniu este o persoană fizică, veţi putea vedea numai adresa de e-mail şi limba preferată pentru corespondenţă.

Dacă deţinătorul numelui de domeniu este o persoană fizică şi aveţi nevoie de mai multe detalii de contact decât cele oferite, ne puteţi trimite o solicitare de dezvăluire a datelor personale. Solicitarea trebuie să explice motivele pentru care aveţi nevoie de date şi să specifice modul în care vor fi utilizate datele.

Completaţi formularul de solicitare şi trimiteţi-l prin e-mail la info@eurid.eu sau prin fax la +32 2 401 27 51. Solicitarea dumneavoastră va fi luată în considerare şi veţi fi informat dacă va fi aprobată sau nu.

Sus

Puteţi elimina informaţiile mele de contact din baza de date WHOIS?

Nu putem elimina toate informaţiile de contact. Cantitatea de informaţii de contact afişate de WHOIS va varia în funcţie de cazul în care aţi înregistrat numele dumneavoastră de domeniu .eu în calitate de companie sau organizaţie sau în calitate de persoană fizică.

Companiilor şi organizaţiilor li se solicită de legislaţia europeană să afişeze toate detaliile de contact în baza de date WHOIS, inclusiv o adresă poştală, un număr de telefon şi de fax şi o adresă de e-mail. Pentru persoanele fizice, însă, sunt necesare numai adresa de e-mail şi limba preferată pentru corespondenţă. Aceste informaţii sunt incluse în politica WHOIS privind .eu.

Dacă sunteţi o persoană fizică şi numele dumneavoastră de domeniu a fost înregistrat accidental ca aparţinând unei companii cunoscute sub numele dumneavoastră, puteţi solicita registratorului să modifice detaliile de contact prin îndepărtarea numelui dumneavoastră din câmpul pentru organizaţie. Astfel, majoritatea detaliilor dumneavoastră de contact, inclusiv numele dumneavoastră şi numărul de telefon, nu vor mai fi accesibile publicului larg.

Sus

Sunt nevăzător. Există o metodă mai bună de a accesa WHOIS?

Da, există. Persoanele nevăzătoare pot folosi baza de date securizată WHOIS, care nu necesită introducerea unui cod Captcha . Trebuie să aveţi un nume de utilizator şi o parolă pentru a accesa această bază de date. Puteţi cere un nume de utilizator şi parola prin telefon sau puteţi trimite un email la info@eurid.eu. Vom fi bucuroşi să vă ajutăm.

Sus

Am renunţat la numele meu de domeniu. Îl pot recupera?

Da, puteţi, dacă registratorul a şters numele dumneavoastră cu mai puţin de 40 de zile în urmă. După ce a fost şters, numele dumneavoastră de domeniu se află în carantină timp de 40 de zile. În această perioadă, dacă decideţi că îl doriţi înapoi, puteţi solicita registratorului să îl reactiveze şi să îl scoată din carantină pentru dumneavoastră. Acest lucru implică anumite costuri; contactaţi-vă registratorul pentru informaţii privind tarifele.

De asemenea, puteţi solicita unui nou registrator să vă reactiveze numele de domeniu, dacă nu sunteţi satisfăcut de registratorul actual. Noul dumneavoastră registrator va transfera atunci numele din carantină în portofoliul său.

Numele de domenii şterse redevin disponibile din nou după perioada de carantină. După ce au redevenit disponibile, acestea pot fi înregistrate de orice altă persoană pe principiul primul venit – primul servit.

Dacă numele dumneavoastră de domeniu a fost transmis printr-o tranzacţie unei alte persoane, singurul mod în care îl puteţi recupera este să vă interesaţi dacă îl puteţi obţine din nou prin intermediul unei alte tranzacţii. Atunci când aţi fost de acord să tranzacţionaţi numele, aţi renunţat la drepturile dumneavoastră în calitate de deţinător al numelui de domeniu.

Sus

Doresc să renunţ la numele meu de domeniu. Cum procedez?

Dacă nu mai doriţi numele dumneavoastră de domeniu .eu, îl puteţi tranzacţiona sau puteţi solicita ştergerea acestuia. Ştergerea numelui dumneavoastră înseamnă că acesta şi toate detaliile asociate, cum ar fi numele şi adresa dumneavoastră etc., sunt şterse din baza noastră de date WHOIS. Contactaţi-vă registratorul pentru a solicita ştergerea numelui.

După ce numele de domeniu a fost şters, acesta se află în carantină timp de 40 de zile. Această perioadă de carantină funcţionează ca perioadă de repaus, astfel încât vă puteţi recupera numele de domeniu dacă vă răzgândiţi. După perioada de carantină, numele devine din nou disponibil pentru înregistrare. Acest lucru înseamnă că poate fi înregistrat de orice altă persoană pe principiul primul venit – primul servit.

Sus

Ce trebuie să fac pentru a îmi şterge numele de domeniu?

Contactaţi registratorul dacă doriţi ca numele dumneavoastră de domeniu să fie şters.

Sus

Ce se întâmplă cu numele meu de domeniu după ce a fost şters?

După ce numele de domeniu a fost şters, acesta se află în carantină timp de 40 de zile. În această perioadă, numele nu mai este activ şi nu poate fi înregistrat de altcineva. Orice site web sau adresă de e-mail asociată numelui respectiv nu va mai funcţiona. După 40 de zile, numele devine din nou disponibil pentru înregistrare.

Dacă, în perioada de carantină de 40 de zile, decideţi că doriţi înapoi numele de domeniu, puteţi solicita registratorului să reactiveze numele şi să îl scoată din carantină.

De asemenea, puteţi solicita unui nou registrator să vă reactiveze numele de domeniu, dacă nu sunteţi satisfăcut de registratorul actual. Noul dumneavoastră registrator va transfera atunci în portofoliul său numele dumneavoastră aflat în carantină.

Reactivarea implică anumite costuri; contactaţi-vă registratorul pentru informaţii privind tarifele.

Sus