Rejestrację nazwy domeny zawsze można zaskarżyć w zwykłym sądzie, jednak wiele sporów .eu rozstrzyganych jest w drodze procedury pozasądowego rozstrzygania sporów (Alternative Dispute Resolution, ADR), opisanej w rozporządzeniu Komisji Europejskiej 874/2004 (PDF). Procedura ADR jest zazwyczaj szybsza, a często tańsza i wygodniejsza niż tradycyjne postępowanie sądowe.

Procedury ADR podlegają Czeskiemu Sądowi Arbitrażowemu, niezależnej instytucji wybranej przez EURid. Czeski Sąd Arbitrażowy obsługuje strony we wszystkich oficjalnych językach UE. Jego postanowienia są prawnie wiążące, chyba że strona, która przegrała, postanowi wnieść apelację do zwykłego sądu.

Procedury ADR są rozstrzygane przeciętnie w ciągu 4 miesięcy od daty wniesienia sprawy. W przypadku rozstrzygnięcia sporu na korzyść powoda prawo korzystania ze spornej nazwy domeny .eu jest zazwyczaj przenoszone na niego w terminie około 30 dni od daty zapadnięcia decyzji w celu umożliwienia wniesienia apelacji.

Z jakich powodów może zostać wszczęta procedura ADR?

Można zaskarżyć rejestrację dowolnej nazwy domeny .eu, wobec której istnieje przekonanie, że została ona zarejestrowana w celach spekulacyjnych lub niezgodnych z prawem. Zgodnie z art. 21 rozporządzenia Komisji Europejskiej 874/2004, stanowiącym podstawę prawną procedury ADR, o rejestracji spekulacyjnej lub niezgodnej z prawem mówi się w przypadku, gdy:

• nazwa zarejestrowanej domeny .eu jest identyczna lub w sposób mylący podobna do innej nazwy, dla której istnieje prawo pierwszeństwa, ORAZ
• abonent nazwy domeny nie ma zasadnego interesu w posługiwaniu się nazwą LUB wykorzystuje ją w złej wierze.

Na czym polega ADR

Postępowania prowadzone w drodze procedury ADR różnią się od postępowań w tradycyjnych sądach w następujący sposób:

• Orzeczenia nie są wydawane przez sędziów, lecz przez członków zespołu rozpatrującego. Członkowie zespołu rozpatrującego są wybierani z grona specjalistów w dziedzinie własności intelektualnej z różnych krajów Europy.
• Postępowania prowadzone są online. Korespondencja pomiędzy wszystkimi stronami odbywa się za pomocą poczty elektronicznej.
• Postępowania prowadzone są zazwyczaj w języku abonenta nazwy domeny, sprawę można jednak wnieść w dowolnym oficjalnym języku UE. Wniesienie sprawy w innym języku musi zostać zatwierdzone przez członka (członków) zespołu rozpatrującego, wybranego do prowadzenia postępowania, i skutkuje dodatkowymi kosztami.
• Aby nazwa domeny .eu mogła zostać przeniesiona na powoda w wyniku procedury ADR, powód musi kwalifikować się do przyznania nazwy .eu poprzez posiadanie siedziby lub lokalizacji na terenie Unii Europejskiej.

Więcej informacji na temat procedury ADR można uzyskać w części FAQ na oficjalnej stronie sądu lub pocztą elektroniczną, pisząc w języku angielskim na adres: info@adr.eu. Kliknij tutaj aby zobaczyć rezultaty rozwiązanych spraw ADR, opublikowanych na eu.adr.eu.