Domeinnaamregistraties kunnen worden aangevochten voor een conventionele rechtbank, maar veel .eu-geschillen worden beslecht via een procedure voor alternatieve geschillenbeslechting (Alternative Dispute Resolution - ADR), zoals beschreven in Verordening 874/2004 van de Europese Commissie (pdf). Een ADR is gewoonlijk sneller, vaak goedkoper en gemakkelijker dan een traditionele rechtszaak.

ADR's worden behandeld door het Tsjechische Arbitragehof in Praag, een onafhankelijk orgaan dat door EURid werd geselecteerd. De diensten van het Tsjechische Arbitragehof zijn beschikbaar in alle officiële EU-talen. De uitspraken van het hof zijn bindend, tenzij de verliezende partij tegen de uitspraak in beroep gaat bij een conventionele rechtbank.

Gemiddeld worden ADR's binnen vier maanden na het indienen ervan afgehandeld. Als een zaak in het voordeel van de klager wordt beslist, wordt het gebruik van de betwiste .eu-domeinnaam aan hem of haar overgedragen. Dit gebeurt gewoonlijk ongeveer dertig dagen na de uitspraak, om de tegenpartij de tijd te geven in beroep te gaan.

Wat is een geldige reden voor een ADR-procedure?

U kunt de registratie aanvechten van elke .eu-domeinnaam die naar uw mening geregistreerd is met een speculatief of onrechtmatig doel. Volgens artikel 21 van Verordening 874/2004 van de Europese Commissie, de juridische grondslag voor de ADR-procedure, is een speculatieve of onrechtmatige registratie een registratie waarbij:

• de geregistreerde .eu-domeinnaam identiek is aan of een verwarrende gelijkenis vertoont met een andere naam waarvoor al een eerder recht bestaat, EN
• de houder van de domeinnaam geen gewettigd belang bij de naam heeft OF die te kwader trouw gebruikt.

Hoe ADR werkt

ADR-zaken wijken in verschillende opzichten af van traditionele rechtszaken:

• De uitspraken worden gedaan door panelleden, niet door rechters. Panelleden worden gekozen uit een groep deskundigen op het gebied van intellectuele eigendom, uit heel Europa.
• De afhandeling van de ADR-procedure gebeurt online. De correspondentie tussen alle partijen verloopt via e-mail.
• De procedure verloopt gewoonlijk in de taal van de domeinnaamhouder, maar kan in elke officieel erkende EU-taal worden gehouden. Indiening in een andere taal moet worden goedgekeurd door de geselecteerde panelleden, en brengt extra kosten met zich mee.
• Een .eu-domeinnaam kan als gevolg van een ADR alleen aan de klager worden overgedragen als deze in aanmerking komt voor een .eu-naam doordat hij binnen de Europese Unie woont of gevestigd is.

Voor meer informatie over de ADR-procedure raden we u aan een kijkje te nemen op het FAQ-gedeelte van de officiële website van het Hof, of een e-mailbericht te sturen naar info@adr.eu (dit kan enkel in het Engels). Klik hier om de beslissingen van opgeloste ADR procedures te raadplegen. Deze worden ook bekendgemaakt op eu.adr.eu.