Domēnu vārdu reģistrācijas nesaskaņas vienmēr var tikt risinātas tiesā, taču daudzi .eu strīdi tiek atrisināti, izmantojot alternatīvo strīdu izšķiršanas („ADR”) procesu saskaņā ar Eiropas Komisijas regulu 874/2004 (pdf). Šis process ir ātrāks, bieži lētāks un ērtāks nekā lietas izskatīšana tiesā.

„ADR” procesus izskata Čehijas Republikas Šķīrējtiesa Prāgā, kas ir neatkarīga struktūrvienība, ko izvēlējusi EURid. Čehijas Republikas Šķīrējtiesa Prāgā piedāvā savus pakalpojumus visās oficiālajās ES valodās. Tās spriedums ir juridiski saistošs, ja vien zaudētāja puse neizvēlas to pārsūdzēt tradicionālā tiesā.

Vidēji „ADR” procesi tiek atrisināti četru mēnešu laikā no iesniegšanas brīža. Ja lieta atrisināta prasītājam par labu, .eu domēna vārda, par kuru radies strīds, izmantošanas tiesības parasti tiek piešķirtas viņam vai viņai aptuveni 30. dienā pēc sprieduma pieņemšanas, lai nodrošinātu laiku, kas nepieciešams pārsūdzēšanai.

Kādi ir likumīgi pamatojumi „ADR” procesa uzsākšanai?

Jūs varat iesniegt prasību pret jebkuru .eu domēna vārdu, ja uzskatāt, ka tas reģistrēts spekulatīvos vai kāda tiesības aizskarošos nolūkos. Saskaņā ar Eiropas Komisijas regulas 874/2004 21. pantu domēna vārda reģistrācija uzskatāma par spekulatīvu vai tiesības aizskarošu, „ADR” procesa juridisku pamatojumu, ja:

• Reģistrētais .eu domēna vārds ir identisks vai mulsinoši līdzīgs citam vārdam, kura izmantošanas tiesības jau pieder kādai personai, UN
• domēna vārda turētāja ieinteresētībai uz šo vārdu nav likumīga pamatojuma, VAI domēna vārda turētājs to izmanto ļaunticīgi.

Kā „ADR” process darbojas

„ADR” lietas atšķiras no tradicionālajām tiesas lietām dažādos veidos:

• Lēmumu paziņo ekspertu komisija, nevis tiesnesis. Ekspertu komisijā ietilpst intelektuālā īpašuma ekspertu pārstāvji no visas Eiropas.
• Lieta tiek izskatīta tiešsaistē. Saziņa starp pusēm norisinās, izmantojot e-pastu.
• Lietas parasti tiek izskatītas domēna vārda turētāja valodā, bet prasības iesniedzamas jebkurā no ES oficiālajām valodām. Prasības iesniegšanai citā valodā jābūt saskaņotai ar attiecīgās lietas ekspertu komisiju/ekspertu komisijas locekli, bet tas var radīt papildu izmaksas.
• Lai .eu domēna vārdu strīdu izšķiršanas procedūras rezultātā nodotu prasītājam, tam jābūt tiesīgam šo vārdu saņemt. Šajā gadījumā prasītāja adresei jāatrodas Eiropas Savienībā.

Lai saņemtu sīkāku informāciju par alternatīvo strīdu izšķiršanu, apskatiet biežāk uzdoto jautājumu („FAQ”) sadaļu tiesas oficiālajā vietnē vai sūtiet e-pastu angļu valodā uz adresi info@adr.eu. Klikšķiniet šeit, lai apskatītu izlemto ADR strīdu rezultātus, kuri ir publicēti vietnē eu.adr.eu.