Οι καταχωρήσεις ονομάτων τομέα μπορούν πάντοτε να αμφισβητηθούν ενώπιον τακτικού δικαστηρίου, αλλά πολλές διαφορές .eu ρυθμίζονται με τη χρήση της διαδικασίας Εναλλακτικής Επίλυσης Διαφορών (ADR) όπως περιγράφεται στον κανονισμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής 874/2004 (pdf). Η διαδικασία ADR είναι συνήθως πιο σύντομη, οικονομική και βολική σε σχέση με την παραδοσιακή εκδίκαση υποθέσεων.

Τις διαδικασίες ADR χειρίζεται το Δικαστήριο Διαιτησίας της Τσεχίας με έδρα στην Πράγα της Τσεχίας, ένα ανεξάρτητο όργανο που επιλέχθηκε από το EURid. Το Δικαστήριο Διαιτησίας της Τσεχίας παρέχει τις υπηρεσίες του σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ. Οι αποφάσεις του είναι νομικά δεσμευτικές, εκτός εάν ο ηττημένος επιλέξει να ασκήσει έφεση της αποφάσεως ενώπιον συμβατικού δικαστηρίου.

Κατά μέσο όρο, οι ADR επιλύονται εντός 4 μηνών από την υποβολή της σχετικής αίτησης. Εάν η υπόθεση κριθεί υπέρ του καταγγέλλοντος, η χρήση του ονόματος τομέα .eu σχετικά με το οποίο προέκυψε η διαφορά μεταβιβάζεται συνήθως σε εκείνον-η περίπου 30 ημέρες μετά την απόφαση έτσι ώστε να υπάρχει χρόνος για τυχόν άσκηση έφεσης.

Ποιοι είναι οι βάσιμοι λόγοι για μία αίτηση διαδικασίας ADR

Μπορείτε να αμφισβητήσετε την καταχώρηση οποιουδήποτε ονόματος τομέα .eu που πιστεύετε ότι έχει καταχωρηθεί κερδοσκοπικά ή καταχρηστικά. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του κανονισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής 874/2004, η νομική βάση για τη διαδικασία ADR, μία κερδοσκοπική ή καταχρηστική καταχώρηση είναι η εξής:

• Το όνομα τομέα .eu είναι παρόμοιο ή έχει πολύ μεγάλες ομοιότητες με ένα άλλο όνομα για το οποίο υπάρχει ήδη βασικό δικαίωμα ΚΑΙ
• Ο κάτοχος του ονόματος τομέα δεν έχει νόμιμο συμφέρον στο όνομα Ή το χρησιμοποιεί κακόπιστα.

Πώς λειτουργεί η διαδικασία ADR

Οι υποθέσεις ADR έχουν αρκετές διαφορές με τις παραδοσιακές εκδικάσεις υποθέσεων σε αρκετούς τομέις:

• Οι αποφάσεις εκδίδονται απόειδικούς-μέλη μιας επιτροπής, όχι από δικαστές. Τα μέλη της επιτροπής επιλέγονται από μία ομάδα ειδικών σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας από ολόκληρη την Ευρώπη.
• Οι υποθέσεις εξετάζονται online. Κάθε επικοινωνία/ αλληλογραφία μεταξύ όλων των μερών λαμβάνει χώρα μέσω email.
• Οι υποθέσεις διεξάγονται συνήθως στη γλώσσα του κατόχου του ονόματος τομέα αλλά μπορούν να διεξαχθούν και σε οποιαδήποτε άλλη επίσημα αναγνωρισμένη γλώσσα της ΕΕ. Η αίτηση για εξέταση της υπόθεσης σε άλλη γλώσσα πρέπει να εγκρίνεται από το/τα μέλος-η της επιτροπής που επιλέχθηκε για να κρίνει την υπόθεση και προϋποθέτει πρόσθετα έξοδα.
• Για να μεταβιβαστεί ένα όνομα τομέα .eu στον καταγγέλλοντα ως αποτέλεσμα μιας διαδικασίας ADR, ο καταγγέλλων πρέπει να πληροί τα κριτήρια καταλληλότητας για ένα όνομα .eu, δηλαδή να κατοικεί ή εδρεύει εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία ADR, συμβουλευθείτε την ενότητα Απαντήσεις σε Συχνές Ερωτήσεις του επίσημου δικτυακού τόπου του Δικαστηρίου ή στείλετε email στα αγγλικά στο info@adr.eu. Κάντε κλικ εδώ για να δείτε τα αποτελέσματα των υποθέσεων ADR, όπως έχουν δημοσιευτεί στο eu.adr.eu.