Регистрацията на Име на домейн винаги може да бъде оспорвана в обикновен съд, но много спорове за .eu се разрешават чрез Извънсъдебно решаване на спорове (ИРС), както е посочено в регламент 874/2004 на Европейската комисия (pdf). Процедурата "Алтернативно разрешаване на спорове" обикновено е по-бърза, често по-евтина и много по-подходяща от традиционната съдебна процедура.

Процедурите "Алтернативно разрешаване на спорове" се извършват от Чешкия арбитражен съд със седалище в Прага, независим орган, избран от EURid. Чешкият арбитражен съд предлага своите услуги на всички официални езици на ЕС. Решенията му са законово обвързващи, освен ако загубилата страна не реши да обжалва решението чрез обикновен съд.

Средностатистически, извънсъдебното решаване на спор отнема до 4 месеца след подаване на иск. Ако делото бъде решено в полза на ищеца, правата за употреба над спорното Име на .eu домейн обикновено му се прехвърлят около 30 дни след решението, за да се даде достатъчно време за обжалване.

Какви са валидните основания за процедура за извънсъдебно решаване на спор?

Можете да оспорите регистрацията на всяко Име на .eu домейн, което според Вас е регистрирано със спекулативни или злоумишлени цели. Според чл.21 на регламент 874/2004 на Европейската комисия, юридическата основа на процедурите за извънсъдебно решаване на спорове, спекулативна или злоумишлена регистрация е такава, при която:

• Регистрираното Име на .eu домейн е идентично или объркващо подобно на друго име, за което има права отпреди, И
• Притежателят на Името на домейн няма легитимен интерес в името ИЛИ го използва злонамерено.

Как работи извънсъдебното решаване на спорове

Случаите за извънсъдебно решаване на спорове се различават от традиционните дела по няколко начина:

• Решенията се вземат от заседатели, не от съдии. Заседателите се избират от група експерти по интелектуална собственост, живеещи в Европа.
• Случаите се разглеждат онлайн. Кореспонденцията между всички страни се осъществява по имейл.
• Делата обикновено се провеждат на езика на притежателя на Името на домейн, но могат да се регистрират на всеки език, официално признат в ЕС. Регистрирането на друг език трябва да бъде одобрено от заседателите, избрани за делото, и означава допълнителен разход.
• За да може Име на .eu домейн да се прехвърли на ищец в резултат от извънсъдебно решаване на спор, ищецът трябва да има право на Име на .eu домейн, като живее или се намира в Европейския съюз.

За повече информация относно процедурите по извънсъдебно решаване на спорове, консултирайте се с раздела Често Задавани Въпроси на официалния уебсайт на съда или изпратете имейл на английски език на адрес info@adr.eu. Кликнете тук, за да видите резултатите от разрешените случаи при Извънсъдебно разрешаване на спорове, които са публикувани на eu.adr.eu.